Bath nightclub where Oasis and Radiohead cut their teeth to shut